看完了《法律文本与法律翻译》 (评论: 法律文本与法律翻译)
豆瓣酱评论: 法律文本与法律翻译 (http://book.douban.com/subject/1491248/) 评价: 推荐 在来上海正式开始法律翻译职业生涯时，我只带了几本书。其中一本李克兴和张新红著的《法律文本和法律翻译》开卷即觉得不错，于是成为我最近一年坚持看下来的唯一一本书。可是，惭愧得很，由于本人比较懒，一直是断断续续看的，所以拖到前几天才算看完。...
View Article《英汉法律翻译教程》简评 (评论: 英汉法律翻译教程)
豆瓣酱评论: 英汉法律翻译教程 (http://book.douban.com/subject/1112946/) 评价: 推荐...
View Article西眼看中，虎头蛇尾 (评论: 黄石的孩子)
豆瓣酱评论: 黄石的孩子 (http://movie.douban.com/subject/1923474/) 评价: 还行 与近期播放的《史前一万年》和《见龙卸甲》相比，我不能说《黄石的孩子》也是烂片，不过作为一部偏文艺的非商业片，拍到这个水平也真够让人失望的。...
View Article拙劣的模仿和泄气的反高潮 (评论: 史前一万年)
豆瓣酱评论: 史前一万年 (http://movie.douban.com/subject/1949761/) 评价: 很差...
View ArticleWorst of the Worst (评论: 三国之见龙卸甲)
豆瓣酱评论: 三国之见龙卸甲 (http://movie.douban.com/subject/1947091/) 评价: 很差 前几天为一家公司做翻译时碰到一个短语，best of the best，我把它译为“精益求精”，也不知是否妥当。今天把它的反义词用在《见龙卸甲》上，我想是最贴切不过了。至于这翻译嘛，我觉得就不用了，因为我觉得用原文可能更有遐想的余地……...
View Article适合英汉财经法律译者的实用词典 (评论: 21世纪英汉经济实用词典)
豆瓣酱评论: 21世纪英汉经济实用词典 (http://book.douban.com/subject/1241614/) 评价: 推荐 算不上书评，只是简单推荐一下。 是在二手书市上买的。这本书看上去很不起眼，以前也没听说过。说实话，我是冲着对外翻译出版公司的名头和便宜的价格才把它买下来的。 回来随便翻了翻，第一印象不错。后来做翻译时也用过几次，开始这这本词典的实用性有了新的认识。...
View Article历史的厚重需要阅历来读懂 (评论: 行动目标希特勒)
豆瓣酱评论: 行动目标希特勒 (http://movie.douban.com/subject/2028647/) 评价: 推荐 当我刚听说此片上映时，就听到一位“抢鲜”看过此片的80后小才女介绍过对此片的印象——“人物太多，看片时睡着了”。由于平日对该才女有点小崇拜，因此对其言论也深信不疑，以至于差点放弃去影院看此片的打算。...
View Article心病还得心来医 (评论: 国王的演讲)
豆瓣酱评论: 国王的演讲 (http://movie.douban.com/subject/4023638/) 评价: 推荐 看完这部片子，首先想到的就是中国的这句俗语：心病还得心来医。虽然浅显通俗，但的确是至理名言。...
View Article不是剧评 (评论: 人间四月天)
豆瓣酱评论: 人间四月天 (http://movie.douban.com/subject/1437322/) 评价: 较差 此评论与电视剧本身无直接关系，不喜勿看。...
View Article看完了《法律文本与法律翻译》 (评论: 法律文本与法律翻译)
豆瓣酱评论: 法律文本与法律翻译 (https://book.douban.com/subject/1491248/) 评价: 推荐 在来上海正式开始法律翻译职业生涯时，我只带了几本书。其中一本李克兴和张新红著的《法律文本和法律翻译》开卷即觉得不错，于是成为我最近一年坚持看下来的唯一一本书。可是，惭愧得很，由于本人比较懒，一直是断断续续看的，所以拖到前几天才算看完。...
View Article《英汉法律翻译教程》简评 (评论: 英汉法律翻译教程)
豆瓣酱评论: 英汉法律翻译教程 (https://book.douban.com/subject/1112946/) 评价: 推荐...
View Article西眼看中，虎头蛇尾 (评论: 黄石的孩子)
豆瓣酱评论: 黄石的孩子 (http://movie.douban.com/subject/1923474/) 评价: 还行 与近期播放的《史前一万年》和《见龙卸甲》相比，我不能说《黄石的孩子》也是烂片，不过作为一部偏文艺的非商业片，拍到这个水平也真够让人失望的。...
View Article拙劣的模仿和泄气的反高潮 (评论: 史前一万年)
豆瓣酱评论: 史前一万年 (http://movie.douban.com/subject/1949761/) 评价: 很差...
View ArticleWorst of the Worst (评论: 三国之见龙卸甲)
豆瓣酱评论: 三国之见龙卸甲 (http://movie.douban.com/subject/1947091/) 评价: 很差 前几天为一家公司做翻译时碰到一个短语，best of the best，我把它译为“精益求精”，也不知是否妥当。今天把它的反义词用在《见龙卸甲》上，我想是最贴切不过了。至于这翻译嘛，我觉得就不用了，因为我觉得用原文可能更有遐想的余地……...
View Article适合英汉财经法律译者的实用词典 (评论: 21世纪英汉经济实用词典)
豆瓣酱评论: 21世纪英汉经济实用词典 (https://book.douban.com/subject/1241614/) 评价: 推荐 算不上书评，只是简单推荐一下。 是在二手书市上买的。这本书看上去很不起眼，以前也没听说过。说实话，我是冲着对外翻译出版公司的名头和便宜的价格才把它买下来的。 回来随便翻了翻，第一印象不错。后来做翻译时也用过几次，开始这这本词典的实用性有了新的认识。...
View Article历史的厚重需要阅历来读懂 (评论: 行动目标希特勒)
豆瓣酱评论: 行动目标希特勒 (http://movie.douban.com/subject/2028647/) 评价: 推荐 当我刚听说此片上映时，就听到一位“抢鲜”看过此片的80后小才女介绍过对此片的印象——“人物太多，看片时睡着了”。由于平日对该才女有点小崇拜，因此对其言论也深信不疑，以至于差点放弃去影院看此片的打算。...
View Article心病还得心来医 (评论: 国王的演讲)
豆瓣酱评论: 国王的演讲 (http://movie.douban.com/subject/4023638/) 评价: 推荐 看完这部片子，首先想到的就是中国的这句俗语：心病还得心来医。虽然浅显通俗，但的确是至理名言。...
View Article不是剧评 (评论: 人间四月天)
豆瓣酱评论: 人间四月天 (http://movie.douban.com/subject/1437322/) 评价: 较差 此评论与电视剧本身无直接关系，不喜勿看。...
View Article简单谈谈Jimmy Darmody这个角色 (评论: 大西洋帝国 第二季)
豆瓣酱评论: 大西洋帝国 第二季 (http://movie.douban.com/subject/5403958/) 评价: 力荐 看到这么多Jimmy粉为他的死难过，把Jimmy夸得像朵花一样，有点看不下去了。...
View Article
